EnCana vend ses actifs pétroliers et pipelines en Ecuador à Andes Petroleum pour 1,42 milliards dollars US

"EnCana selling oil and pipeline business in Ecuador to Andes Petroleum for US$1.42B"

September 13 2005, CALGARY (CP) - EnCana Corp. is selling all of its shares in subsidiaries that have oil and pipeline interests in Ecuador to Andes Petroleum Co., a joint venture of Chinese state-owned petroleum companies, for about $1.42 billion US.
Calgary-based EnCana TSX:ECA, one of North America's leading natural gas producers with major holdings in the Rocky Mountains and the Alberta oilsands, said Tuesday the deal is expected to close before year-end, subject to approval by the government of Ecuador and other conditions.

"This planned sale marks essentially the final step in sharpening the focus on our unparalleled portfolio of unconventional natural gas and oil resources in North America," CEO Gwyn Morgan said in a release.
"It is also about concentrating our efforts and investment where we have clear competitive advantage. Since EnCana was formed in early 2002, we have reached agreements to divest of more than $10 billion in non-core assets."
Proceeds from the sale are expected to be directed to debt reduction and the continuation of EnCana's share buyback program.

The firm's Ecuador interests include:
-100 per cent interest in the Tarapoa Block, with production of about 38,000 barrels of oil a day;
-A 40 per cent non-operated economic interest in Block 15, with production of about 30,000 barrels of oil per day;
-Interests in three other blocks producing about 7,200 barrels of oil per day;
-Proved reserves of 143 million barrels as of Dec. 31, 2004'
-And a 36.3 per cent interest in the OCP Pipeline, 500 kilometres long and with a capacity of 450,000 barrels of oil per day.

EnCana also said it is continuing with the previously announced divestiture of its natural gas liquids business and its gas storage assets in North America, to be completed over the next six months.
In August, another Canada-China deal saw China National Petroleum Corp. make a $4.2-billion-US offer for PetroKazakhstan Inc. (TSX:PKZ) of Calgary.

When we know how China is greedy about energy ressources regarding its economic developement, we may think that the Gaz Bizness pressure in this area is not ready to stop...

---------
En français
---------

"EnCana vend ses actifs pétroliers et pipelines en Ecuador à Andes Petroleum pour 1,42 milliard dollars US"

13 Septembre 2005, CALGARY (CP) - Encana Corps vend tous ses actifs pétroliers et ses intérêts dans les pipelines en Ecuador à Andes Petroleum Co., une joint venture de pétroliers chinois gouvernementaux, pour envrion 1.42 milliards de dollars US
La société Encana basée à Calgary TSX:ECA, est l'un des plus importants producteurs nord américain de gaz naturel avec d'autres holdings dans les régions pétrolières de Rocky Mountain et de l'Alberta. Il a été annoncé ce mardi que ce deal devrait être conclu avant la fin de l'année, bien qu'asujetti à l'aprobation du gouvernement équatorien et à d'autres conditions.

"Cette cession planifiée marque le pas final dans la clarification de nos portfolios parallèles non conventionnels concernant les ressources en gaz naturel sur le continent Nord-américain", a dit le PDG Gwyn Morgan en conférence de presse.
"Il s'agit également de concentrer nos efforts et investissements là où nous avons les avantages les plus compétitifs, depuis qu'Encana a été fondé en 2002. Nous avons atteint nos objectifs de se dépouiller de 10 milliards de dollars de capitaux périphériques à nos actifs principaux."
Les recettes de cette vente seront dirigées vers la réduction de la dette et vers la poursuite du programme de rachat des actions Encana.

La firme équatorienne comprend:
- 100% des parts du Block Tarapoa, avec une production de 38 000 barils/jour
- 40% des parts du Block 15 non encore opérationnel, avec une production de 30 000 barils/jour
- Des parts dans trois autres Blocks pour environ 7 200 barils/jour
- Une réserve estimée au 31 Décembre 2004 à 143 millions de barils
- Et 36.3 % des parts dans le pipeline OCP, long de 500 km avec une capacité de 450 000 barils/jour

Encana a également annoncé que son désengagement dans les investissements pétroliers et en gaz naturel sur le continent nord américain, devrait se poursuivre dans les six prochains mois.
En Août, un autre deal Sino-canadien avait vu China Petroleum Corp. faire une offre de 4.2 milliards de dollars US pour PetroKazakhstan Inc. (TSX:PKZ) de Calgary.

Quand on connaît la gourmandise chinoise en ressources énergétiques, conséquences directes du développement économique ahurissant de ce pays, on peut penser que la pression pétrolière en Amazonie dans cette région, n'est pas prête de s'atténuer...